Дорогие друзья! Перемурлыкал свой стих на еврейский. С чем всех и поздравляю:). С праздником!
Исправьте грам. Матику, зайт азой гит.

И пришёл еврейский Новый Год ( Read more... )

( а гит йонтев, а гит юр )

ראש השנה ביי שחרית שטייט איינער א ייד אין שול,שאקלט זיך מיט כח און שרייט אויפן העכסטן קול:''אלו ואלו בטעם מטכסים''...''אלו ואלו בצפצוף מצפצפים''...אלו ואלו בפצח מפצחים''.פלוצים גיט א קום צו צו אים א צווייטער ייד און רוימט אים איין אין אויער:''רב ייד,וואס ברויכט איר אזעלכע שווערע ווערטער: ''מטכסים'' ,''מפצחים'', ''מצפצפים''? זאגט פשוט: '' רבונו של ( Read more... )

Поздравляю всех с праздником לעג-בוימער!
(Каламбур моей бабушки)

 
Мордхе-ацадик райт афн фэрд,
hомен-ароше лигт ин дрэрд!

Яхнэ Двоше форт ин штот,
hалт зих ин эйн пакн,
зи дарф аф пурим койфн мэйл
оменташн бакн.

( оп, майне оменташн )